Holmes e os outros acabam presos em uma armadilha enquanto esperavam o célebre ladrão Lupin roubar um diamante peculiar. Enquanto isso, o grupo do Usuário da Gaiola trabalha com outro plano.