O dia da partida de patinação entre pares finalmente chegou. A batalha pelos lábios de P-chan e Akane começa. Azusa e Sanzenin planejam separar Ranma e Akane com sua especialidade, o assustador “Farewell Merry-Go-Round”, mas Ranma protege Akane sem soltar sua mão e se machuca. Enquanto isso, P-chan, que deveria estar acorrentada, desaparece de repente…