Aya e Tsugaru continuam investigando para descobrir se há um lobisomem infiltrado entre os moradores da vila. Apesar de testemunhos dizerem que não há, a suspeita ainda recai sobre as pessoas que vieram de fora para morar na vila.