A questão política do Japão começa a afetar os Miburô. Nio e Hajime assistem a uma cena muito deplorável.