Badeni e Okzi entram em contato com Yorenta, que resolveu um enigma da astronomia. Yorenta nega que tenha escrito, mas Badeni vê através de sua inteligência. Yorenta fica abalado com a proposta de Badeni de uma pesquisa conjunta sobre a teoria heliocêntrica. A razão para sua hesitação não é apenas que é um tabu filosófico, mas também que é influenciado pela presença do Conde Piast, diretor do Instituto Astronômico e uma autoridade em astronomia.