O pai de Hitoyoshi, Arata, voltou para a família Yokotani. Vendo Arata e Yuki entusiasmados com o tema Senhor da Neve, Hitoyoshi se sente excluído e, mesmo já fazendo um tempo, ele não consegue se comunicar bem com seu pai. Antes de se despedir, Hitoko pergunta ao pai o que ele sempre quis perguntar. Quando Arata se foi e ela ficou sozinha com Hitoyoshi, Yuki deu a Hitoyoshi um presente de aniversário. Quando Hitoyoshi vê o presente que Yuki tanto trabalhou para escolher, ele se lembra de algo importante e confessa todos os seus sentimentos a Yuki.